Feed Display

No Feed URL specified.
Home
Newsletter August 2010 PDF Print E-mail

Dear Q-kid’s members, 
How was your weekend holiday? I think everybody enjoined family’s activity during 4 consecutive days.
Last month, our kids had joined many activities. We were focused on “Rice”. They started with the process of rice from the rice seed – rice plant – paddy – milled rice – steamed rice which ready to eat. After, the kids also had chanced to cook the rice in multiple types from rice products; for example, sticky rice, boiled rice soup, fried rice, burnt rice stuck to the pot, rice steamed while wrapped in banana leaf (Kao-tom-mud), onigiri (Japanese rice ball) ,and sushi roll.

สวัสดีจ้า ! …สมาชิกชาว Q-kid ทุกท่าน
     วันหยุดที่ผ่านมาเป็นอย่างไรกันบ้างคะ หวังว่าทุกคนคงมีความสุขกับกิจกรรมครอบครัวในวันหยุดยาวนะคะ
    ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เด็กๆ ของเราได้ร่วมกิจกรรมการเรียนรู้มากมายในหัวข้อเรื่อง “ข้าว” โดยเริ่มจากเรียนรู้กระบวนการการเติบโตของข้าว ตั้งแต่เมล็ดข้าวเติบโตเป็นต้นข้าว ออกรำข้าว เก็บเกี่ยวมาเป็นข้าวเปลือก ไปจนกระทั่งหุง หรือต้ม ออกมาเป็นข้าวที่เราทาน เด็กๆ ได้มีโอกาสในการปรุงข้าวในกรรมวิธีที่หลากหลายกันไป เช่น หุงข้าวเหนียว ข้าวต้ม ข้าวผัด ข้าวตังน้ำแตงโม ข้าวต้มมัด ข้าวปั้น ข้าวม้วนสาหร่าย เป็นต้น

Dear Q-kid’s members, 
How was your weekend holiday? I think everybody enjoined family’s activity during 4 consecutive days.
Last month, our kids had joined many activities. We were focused on “Rice”. They started with the process of rice from the rice seed – rice plant – paddy – milled rice – steamed rice which ready to eat. After, the kids also had chanced to cook the rice in multiple types from rice products; for example, sticky rice, boiled rice soup, fried rice, burnt rice stuck to the pot, rice steamed while wrapped in banana leaf (Kao-tom-mud), onigiri (Japanese rice ball) ,and sushi roll. Some parents also joined with us when we cooked some types of rice. We thank for all and welcome the other parents in our next activities.
In addition, our kids also had chanced to taste different kinds of rice products; such as sticky rice with Thai custard, sweet sticky rice with mango, roasted sticky rice with coconut, etc. Moreover, the end of this month and the first week of August, the kids are going to the “Rice field”. Due to our learning method is “Learning by Doing”, so we will let the kids have the real experience to plant the rice by themselves at Rice Field. Please visit our website for seeing their pictures the week after they go.
Another activity was the Buddhist activity in Asarnha Bucha Day. The kids and some parents joined the activity to offer the food for the monks, pray and receive bless together. Thank you for joining us and see you next time.
Next, the Japanese parent activity for this month, we did “Bento” (Lunch box) model. The kids made the rice ball by using newspaper and decorated the bento with colorful food models which made by Japanese parents. Now, we put all Bento models in each classroom for letting the kids play the role-play with them. Thank you Japanese parents and see you next month.
For August, our learning theme is “Family and Occupation”. So we invite the parent who would like to share your knowledge about your work or your skill work at home. I will send the details letter soon.

สวัสดีจ้า ! …สมาชิกชาว Q-kid ทุกท่าน
     วันหยุดที่ผ่านมาเป็นอย่างไรกันบ้างคะ หวังว่าทุกคนคงมีความสุขกับกิจกรรมครอบครัวในวันหยุดยาวนะคะ
    ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เด็กๆ ของเราได้ร่วมกิจกรรมการเรียนรู้มากมายในหัวข้อเรื่อง “ข้าว” โดยเริ่มจากเรียนรู้กระบวนการการเติบโตของข้าว ตั้งแต่เมล็ดข้าวเติบโตเป็นต้นข้าว ออกรำข้าว เก็บเกี่ยวมาเป็นข้าวเปลือก ไปจนกระทั่งหุง หรือต้ม ออกมาเป็นข้าวที่เราทาน เด็กๆ ได้มีโอกาสในการปรุงข้าวในกรรมวิธีที่หลากหลายกันไป เช่น หุงข้าวเหนียว ข้าวต้ม ข้าวผัด ข้าวตังน้ำแตงโม ข้าวต้มมัด ข้าวปั้น ข้าวม้วนสาหร่าย เป็นต้น โดยมีผู้ปกครองบางส่วนมาร่วมทำผลิตภัณฑ์จากข้าวด้วยค่ะ ขอขอบคุณทุกท่าน และขอเชิญผู้ปกครองท่านอื่นที่ยังไม่ได้มาร่วม หรือผู้ปกครองที่เคยมาร่วมแล้ว มาร่วมทำกิจกรรมกับเด็กๆ ของเราได้ในโอกาสต่อๆ ไปค่ะ
    นอกจากนั้นเด็กๆ ยังได้ชิมผลิตภัณฑ์อันหลากหลายที่เป็นผลผลิตที่มีข้าวเป็นส่วนประกอบด้วยค่ะ เช่น ข้าวเหนียวสังขยา ข้าวเหนียวมะม่วง ข้าวหลาม เป็นต้น และในช่วงสิ้นเดือนของเดือนกรกฎาคมนี้ และต้นเดือนสิงหาคม เด็กแต่ละห้องก็จะออกไปทัศนศึกษาที่นาข้าวสาธิต เพื่อทำการจำลองปักต้นกล้าค่ะ เพื่อให้ตรงกับหลักการเรียนรู้ของคิวคิดคือ “เรียนรู้ผ่านการลงมือปฏิบัติ” ค่ะ หลังจากการทัศนศึกษาเสร็จสิ้นแล้ว อย่าลืมแวะเข้าไปดูรูปของเด็กๆ ในเวปไซด์ของเรานะคะ
    กิจกรรมต่อมา เนื่องในโอกาสวันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษา เด็กๆ และผู้ปกครองได้ร่วมตักบาตรอาหารแห้งแก่พระสงฆ์ 5 รูป พร้อมทั้งสวดมนต์และรับพรร่วมกันค่ะ ขอบคุณผู้ปกครองสำหรับความร่วมมือในการเตรียมสิ่งของมาตักบาตร และมาร่วมกันในงานนะคะ
    กิจกรรมกับผู้ปกครองญี่ปุ่นในเดือนนี้ พวกเราได้ร่วมกันทำ กล่องข้าวจำลองค่ะ โดยเด็กๆ ได้ร่วมกันประดิษฐ์ข้าวปั้นที่ทำจากกระดาษหนังสือพิมพ์ และร่วมกันตกแต่งอาหารหลากหลายสีสันจำลองที่ผู้ปกครองทำมาให้ จากนั้นก็จัดออกมาเป็นกล่องข้าวที่สวยงามเลยค่ะ ซึ่งในตอนนี้เราได้นำกล่องข้าวจำลองไปไว้ในแต่ละห้องเรียน เพื่อให้เด็กได้ร่วมเล่นบทบาทสมมติกันค่ะ ขอบคุณผู้ปกครองญี่ปุ่นที่มาร่วมจัดกิจกรรมนะคะ พบกันใหม่เดือนหน้าค่ะ
    สำหรับกิจกรรมการเรียนรู้ในเดือนสิงหาคมนี้ คือ เรื่อง “ครอบครัวและอาชีพ” ค่ะ คิวคิดขอเชิญชวนผู้ปกครองทุกท่านมาร่วมแบ่งปันประสบการณ์ทั้งการทำงานในสาขาอาชีพต่างๆ และงานบ้านที่ต้องใช้ทักษะมากมาย มาบอกเล่าให้เด็กได้เรียนรู้นะคะ สำหรับรายละเอียดการร่วมกิจกรรมจะส่งไปทางจดหมายในไม่ช้าค่ะ